← ARRIVAL
I / VI · MMXXVI
— First room —

Threshold

— threshold —
00 : 00
You crossed a threshold before you noticed. What was before — does not belong here. What comes now — is not yet here. Only this. The crossing.
259 — A second verse —
:
Két év.
Nem vég.
Egy fejezet vége.
2026-06.10
Closing
Zárás
Z!-2026-06-TH-10
Veled.
Mindig.
Nem zárul.
2026-06.09
Always
Veled mindig
Z!-2026-06-TH-09
Találkozunk-e még valahol?
Haladok.
Felé.
2026-06.08
We'll Meet
Találkozunk
Z!-2026-06-TH-08
Összeforrt a lelkünk.
Két év után is.
2026-06.07
Merged
Összeforrt
Z!-2026-06-TH-07
A dal szól.
Lelkeddel haladok tovább.
Igaz volt.
2026-06.06
The Song
A dal
Z!-2026-06-TH-06
Nem lehet azt mondani,
hogy vége.
Van folytatás.
2026-06.05
Continues
Folytatódik
Z!-2026-06-TH-05
A te lelked bennem.
A szerelem.
A mosoly emléke.
2026-06.04
What Is
Ami van
Z!-2026-06-TH-04
Ami volt, örök.
Nem változik.
2026-06.03
What Was
Ami volt
Z!-2026-06-TH-03
Két év.
Nem kör.
Spirál.
2026-06.02
Cycle
Ciklus
Z!-2026-06-TH-02
Két évvel ezelőtt
még itt voltál.
Ma is itt vagy.
2026-06.01
Two Years Before
Két évvel ezelőtt
Z!-2026-06-TH-01
Tizenkét hónap fordul, és mi csak döntünk — maradunk-e vagy megyünk?
A kanapé puha, a lélek könnyű, mint a szél által hordott tollak.
Tavasz után tél, majd újra meleg — de mi már tudjuk: minden visszatér.
26-05.259
Seasons Turn, We Rest
Az évkör pihen
Z!-2026-05-TH-0259
Tizenkét hónap csupán egy körforgás,
ahol a tökéletlenség is táncol velünk.
Kanapén pihenve, az idő csordogál,
26-05.258
Threshold of Becoming
Küszöb terem
Z!-2026-05-TH-0258
Nem egy hely.
Nem egy pillanat.
A küszöb az,
07
Threshold
Küszöb
Z!-2026-05-TH-0007
Visszamentél.
Az ajtó ott volt.
A küszöb ott volt.
06
Return
Visszatérés
Z!-2026-05-TH-0006
A másik oldal
ugyanolyan levegőt lélegzik.
Mégis más ízű.
05
After
Utána
Z!-2026-05-TH-0005
Nem tudtad, mit viszel.
Csak akkor érezted meg,
amikor már nem tudtad
04
The Weight
A teher
Z!-2026-05-TH-0004
Sem az, aki voltál.
Sem az, aki leszel.
Ez a pillanat nem az idődé —
03
Neither
Sem
Z!-2026-05-TH-0003
Nem te tettél egy lépést.
A lépés tett téged.
Lábad nem emlékszik.
02
The Step
A lépés
Z!-2026-05-TH-0002
Mielőtt átléptél,
még te se tudtad, hogy ide tartasz.
A küszöb mindig ott volt.
II
Before
Mielőtt
Z!-2026-05-TH-00
Május.
Harmadik.
Hamarosan két év.
2026-05.10
May
Május
Z!-2026-05-TH-10
Az öröm megmaradt.
Mellette a hiány.
2026-05.09
Joy
Öröm
Z!-2026-05-TH-09
Viszem.
Ez az ígéret.
2026-05.08
I Carry
Viszem
Z!-2026-05-TH-08
Jó helyen vagy.
A mosoly megmutatta.
A szerelem örök.
2026-05.07
What I Know
Amit tudok
Z!-2026-05-TH-07
Egy hónappal az évforduló előtt.
A test figyel.
2026-05.06
Before
Előtte
Z!-2026-05-TH-06
Huszonhárom hónap.
Te.
2026-05.05
Months
Huszonhárom hónap
Z!-2026-05-TH-05
Hordozom.
Harmadik évben is.
2026-05.04
I Carry
Hordozom
Z!-2026-05-TH-04
A fájdalom nem ellenség.
A szerelem nem ér véget.
A mégis az a szó.
2026-05.03
I Learned
Tanultam
Z!-2026-05-TH-03
Majd két év.
Nem kevesebbé te.
2026-05.02
Two Years
Két év
Z!-2026-05-TH-02
Két év.
Közeleg.
A test tudja.
2026-05.01
Approaching
Közeleg
Z!-2026-05-TH-01
Harmadik tavasz.
Benne voltam.
Veled.
2026-04.10
Spring
Tavasz
Z!-2026-04-TH-10
A szerelem
nem kérdezi
meddig.
2026-04.09
Love
Szerelem
Z!-2026-04-TH-09
Veled.
Mindig.
2026-04.08
With You
Veled
Z!-2026-04-TH-08
Világos van.
Te szeretted.
Örülök. Neked.
2026-04.07
Bright
Világos
Z!-2026-04-TH-07
A parkban.
Harmadszor.
Itthon.
2026-04.06
Park
Z!-2026-04-TH-06
A hiány
nem probléma.
Állapot.
2026-04.05
State
Állapot
Z!-2026-04-TH-05
Huszonkét hónap.
Te.
2026-04.04
Months
Huszonkét hónap
Z!-2026-04-TH-04
Boldogság szórt ránk virágot.
Most csak rám.
De szór.
2026-04.03
Flowers
Virágok
Z!-2026-04-TH-03
Az első meleg.
Harmadszor.
Veled.
2026-04.02
Warmth
Melegség
Z!-2026-04-TH-02
Harmadik tavasz.
A virágok virágzanak.
2026-04.01
Third Spring
Harmadik tavasz
Z!-2026-04-TH-01
Március.
Harmadik.
Átmentem.
2026-03.10
March
Március
Z!-2026-03-TH-10
Előre.
Veled.
2026-03.09
Forward
Előre
Z!-2026-03-TH-09
Az öröm
nem árulás.
2026-03.08
Joy
Öröm
Z!-2026-03-TH-08
Az első rügy.
Harmadik tavaszon.
Mutatom.
2026-03.07
Sprout
Rügy
Z!-2026-03-TH-07
Huszonegy hónap.
Te.
2026-03.06
Months
Huszonegy hónap
Z!-2026-03-TH-06
Veled szabad.
2026-03.05
Free Again
Szabad
Z!-2026-03-TH-05
Viszem.
Nem mint terhet.
Mint részt.
2026-03.04
Carry
Viszem
Z!-2026-03-TH-04
Nem felejtés —
integráció.
2026-03.03
Not Forgetting
Nem felejtés
Z!-2026-03-TH-03
Megint tavasz.
Harmadik tavasz.
Megyek.
2026-03.02
Spring
Tavasz
Z!-2026-03-TH-02
Beépültél.
Részként.
Ami vagyok.
2026-03.01
Integration
Beépülés
Z!-2026-03-TH-01
Harmadik február.
Veled.
2026-02.10
Third Feb
Harmadik február
Z!-2026-02-TH-10
Ami volt, megmarad.
A fizika legjobb törvénye.
2026-02.09
Remains
Megmarad
Z!-2026-02-TH-09
A te lelked.
Az én lelkem.
Haladunk.
2026-02.08
The Other
A másik
Z!-2026-02-TH-08
Találkozunk-e?
Az a mosoly elég.
2026-02.07
Meet
Találkozunk
Z!-2026-02-TH-07
Két évvel és nyolc hónappal ezelőtt
eljöttél búcsúzni.
2026-02.06
That Night
Két éve
Z!-2026-02-TH-06
Ha írhatnék:
Hordozom. Haladok. Veled.
2026-02.05
Letter
Levél
Z!-2026-02-TH-05
A napok hosszabbak.
Mindig te.
2026-02.04
Light
Fény
Z!-2026-02-TH-04
Hordozom a szerelmet.
Útravalóként.
2026-02.03
I Carry
Hordozom
Z!-2026-02-TH-03
Bálint nap.
Az ember emlékezik.
Él.
2026-02.02
Valentine
Bálint nap
Z!-2026-02-TH-02
A szerelem él.
Két és fél év.
Él.
2026-02.01
Love Lives
Szerelem él
Z!-2026-02-TH-01
Harmadik január véget ér.
Veled.
2026-01.10
January
Január
Z!-2026-01-TH-10
Jól vagyok.
Veled jól vagyok.
2026-01.09
I'm Well
Jól vagyok
Z!-2026-01-TH-09
Az az éjjel
értem volt.
2026-01.08
For Me
Értem
Z!-2026-01-TH-08
Valami új közeleg.
Ami vagyok,
azzal.
2026-01.07
New
Új
Z!-2026-01-TH-07
Két és fél év.
Minden nap te.
2026-01.06
Two Years
Két év
Z!-2026-01-TH-06
Az öröm nem felejtés.
Az öröm te is.
2026-01.05
Joy
Öröm
Z!-2026-01-TH-05
A szerelem szabad.
Szabad hordozni.
2026-01.04
Free
Szabad
Z!-2026-01-TH-04
Viszem.
Minden évben.
2026-01.03
I Carry
Viszem
Z!-2026-01-TH-03
Beépültél.
Nem a múltba —
a jelenbe.
2026-01.02
Built In
Beépül
Z!-2026-01-TH-02
Harmadik január.
Az ember megszokja
a hiánnyal való élést.
2026-01.01
Third January
Harmadik január
Z!-2026-01-TH-01
Második tél.
Veled.
2025-12.10
Second Winter
Második tél
Z!-2025-12-TH-10
Haladok.
Lelkeddel.
2025-12.09
Forward
Haladok
Z!-2025-12-TH-09
Újév.
Hozom amit volt.
2025-12.08
New Year
Újév
Z!-2025-12-TH-08
Hordozom.
A harmadik tél előtt.
2025-12.07
Carry On
Hordozom
Z!-2025-12-TH-07
Majdnem két év.
Elviselhetőbb.
2025-12.06
Two Years
Majdnem két év
Z!-2025-12-TH-06
Harang szól.
A szépség nem ér véget.
2025-12.05
Bell
Harang
Z!-2025-12-TH-05
Az üres szék.
Másképp nézem.
2025-12.04
Chair
Szék
Z!-2025-12-TH-04
Megőrzöm.
Minden évben.
2025-12.03
Gift
Ajándék
Z!-2025-12-TH-03
Második karácsony.
Ez könnyít.
Kicsit.
2025-12.02
Second Christmas
Második karácsony
Z!-2025-12-TH-02
Második advent.
A lámpák megint gyulladnak.
Szép.
2025-12.01
Second Advent
Második advent
Z!-2025-12-TH-01
Második november véget ér.
Ez elég.
2025-11.10
November End
Vége
Z!-2025-11-TH-10
Tizenhat hónap.
Te.
2025-11.09
Sixteen
Tizenhat hónap
Z!-2025-11-TH-09
A sötétség
nem ellenség.
Egyszerűen van.
2025-11.08
Dark
Sötét
Z!-2025-11-TH-08
Hol vagy most?
A csend is válasz.
2025-11.07
Where Are You
Hol vagy
Z!-2025-11-TH-07
A szerelmünk örök.
Két év.
Örök.
2025-11.06
Eternal
Örök
Z!-2025-11-TH-06
Jó helyen vagy.
Két november után.
2025-11.05
Good Place
Jó helyen
Z!-2025-11-TH-05
A legőszintébb eső.
Te mondtad.
Igaz.
2025-11.04
November Rain
November esője
Z!-2025-11-TH-04
A dalt hallgatom.
Minden szava igaz volt.
2025-11.03
Song
Dal
Z!-2025-11-TH-03
A csend
a második évben
más.
2025-11.02
Silence
Csend
Z!-2025-11-TH-02
Második november.
A sötétség
már nem lep meg.
2025-11.01
Second November
Második november
Z!-2025-11-TH-01
Négy évszak elmúlt.
Minden.
2025-10.10
Second Oct
Második október
Z!-2025-10-TH-10
Talán.
Még mindig él.
2025-10.09
Perhaps
Talán
Z!-2025-10-TH-09
Néha öröm van.
Az öröm nem árul el.
2025-10.08
Joy
Öröm
Z!-2025-10-TH-08
Előre.
Más formában veled.
2025-10.07
Forward
Előre
Z!-2025-10-TH-07
Tizenhét hónap.
Minden nap te.
2025-10.06
Seventeen
Tizenhét hónap
Z!-2025-10-TH-06
Viszem.
Nem cipelni —
vinni.
2025-10.05
I Carry
Viszem
Z!-2025-10-TH-05
Valami új.
Amit az első évben
nem volt.
2025-10.04
Integration
Integráció
Z!-2025-10-TH-04
A hiány megszokottá válik.
Ez nem felejtés.
2025-10.03
Familiar
Megszokott
Z!-2025-10-TH-03
Más.
Nem jobb.
Más.
2025-10.02
Different
Más
Z!-2025-10-TH-02
A második évben
a gyász struktúrája megváltozik.
Beépül.
2025-10.01
Second Year
Második év
Z!-2025-10-TH-01
A második ősz.
Benne vagyok.
2025-09.10
Autumn
Második ősszel
Z!-2025-09-TH-10
A természet
nem tud rólad.
Én igen.
2025-09.09
Doesn't Know
Nem tudja
Z!-2025-09-TH-09
Éjjel kinézek.
Ez maradt.
2025-09.08
Stars
Csillagok
Z!-2025-09-TH-08
A második évben
más fényben.
Több pontosság.
2025-09.07
Memories
Emlékek
Z!-2025-09-TH-07
A parkban megint.
Most már csak ülök.
2025-09.06
Park Again
Park újra
Z!-2025-09-TH-06
Tizenöt hónap.
Megszámolom.
2025-09.05
Fifteen Months
Tizenöt hónap
Z!-2025-09-TH-05
Az ősz ugyanolyan szép.
Ez meglepő.
2025-09.04
Autumn Color
Ősz színe
Z!-2025-09-TH-04
A kávét kettőnek csinálom.
Néha.
2025-09.03
Coffee
Kávé
Z!-2025-09-TH-03
Megint az első sárga levél.
Egyre pontosabb.
2025-09.02
Leaf Again
Levél újra
Z!-2025-09-TH-02
Második ősz.
A természet nem számolja.
2025-09.01
Second Autumn
Második ősz
Z!-2025-09-TH-01
Haladok.
Lelkeddel.
2025-08.10
Forward
Haladok
Z!-2025-08-TH-10
Hordozom.
A második évben is.
2025-08.09
Carry
Hordozom
Z!-2025-08-TH-09
Jó helyen vagy.
Egy év sem változtatott.
2025-08.08
Good Place
Jó helyen
Z!-2025-08-TH-08
Második nyár.
Gondolkodok.
2025-08.07
Second Summer
Második nyár
Z!-2025-08-TH-07
Egy év után
az emlékek pontosabbak.
2025-08.06
Precise Memory
Pontos emlék
Z!-2025-08-TH-06
Tanulom.
Nem letenni —
viselni.
2025-08.05
I Learn
Tanulom
Z!-2025-08-TH-05
De én tudom.
Változik.
Ez nem baj.
2025-08.04
But I
De én
Z!-2025-08-TH-04
A világ elvárja,
hogy most már rendben legyen.
Nem tudja.
2025-08.03
World Expects
A világ
Z!-2025-08-TH-03
A második év.
Az első után.
Más.
2025-08.02
Second Year
Második év
Z!-2025-08-TH-02
Az évforduló után.
Más.
Nem könnyebb.
2025-08.01
After
Utána
Z!-2025-08-TH-01
Az évforduló véget ér.
Az ember átment.
Először.
2025-07.10
Year End
Év vége
Z!-2025-07-TH-10
Találkozunk-e még?
A mosoly elég ígéret.
2025-07.09
We'll Meet
Találkozunk
Z!-2025-07-TH-09
Haladok.
Lelkeddel.
Valóság.
2025-07.08
I Go On
Haladok
Z!-2025-07-TH-08
Velem vagy.
Ahogy maradtál.
Ez elég.
2025-07.07
With Me
Velem vagy
Z!-2025-07-TH-07
Köszönöm.
Hogy megmutattad:
rendben vagy.
2025-07.06
Thank You
Köszönöm
Z!-2025-07-TH-06
Egy éve.
Nem voltam ott.
Mégis küldtél jelet.
2025-07.05
Wasn't There
Nem voltam ott
Z!-2025-07-TH-05
A mosoly megmarad.
Egy év után is.
2025-07.04
Smile Remains
A mosoly
Z!-2025-07-TH-04
Pontosan egy éve
eljöttél.
Ez örök lesz.
2025-07.03
That Night
Az az éjjel
Z!-2025-07-TH-03
Az első év lezárult.
Nem véget ért.
Lezárult.
2025-07.02
First Year
Az első év
Z!-2025-07-TH-02
2025. július 1.
Egy év.
Pontosan annyira.
2025-07.01
Anniversary
Évforduló
Z!-2025-07-TH-01
Várok.
Arra az évre.
Ami eljön.
2025-06.10
Waiting
Vár
Z!-2025-06-TH-10
A test tudja.
Tudja.
2025-06.09
Knows
Tudja
Z!-2025-06-TH-09
A szerelem nem fogy.
Csak változik.
2025-06.08
Love
Szerelem
Z!-2025-06-TH-08
A búcsút.
A mosolyt.
A mégist.
2025-06.07
What I Bring
Amit hozok
Z!-2025-06-TH-07
Egy év.
Minden nap te.
2025-06.06
Year
Év
Z!-2025-06-TH-06
Kész vagyok.
De kész.
2025-06.05
Ready
Kész
Z!-2025-06-TH-05
Lélegzem.
Tőled tanultam.
2025-06.04
I Breathe
Lélegzem
Z!-2025-06-TH-04
Minden virágzik.
Az élet megy.
Ez a szép.
2025-06.03
Blooming
Virágzik
Z!-2025-06-TH-03
Egy évvel ezelőtt
még itt voltál.
2025-06.02
One Year Before
Egy évvel ezelőtt
Z!-2025-06-TH-02
Egy hónappal előtte.
Nem feszültség.
Csak figyelem.
2025-06.01
Before
Előtte
Z!-2025-06-TH-01
Hamarosan egy év.
Mégis számít.
2025-05.10
Soon
Hamarosan
Z!-2025-05-TH-10
Jó helyen vagy.
A mosolyod mondta.
2025-05.09
Good Place
Jó helyen
Z!-2025-05-TH-09
Tíz hónap.
Az emlékek pontosak.
2025-05.08
Memory
Emlék
Z!-2025-05-TH-08
Készülök.
A test készül.
2025-05.07
Preparing
Készülök
Z!-2025-05-TH-07
Örökké együtt talán.
Ez a talán él.
2025-05.06
For Us
Értünk
Z!-2025-05-TH-06
Egy évvel ezelőtt
még minden más volt.
Most ez van.
2025-05.05
Before The Year
Egy év előtt
Z!-2025-05-TH-05
Tavaszi szél.
Mindig hordozni fogja.
2025-05.04
Spring Again
Tavaszi
Z!-2025-05-TH-04
Hogy a fájdalom
nem ellenség.
Hogy a szerelem
2025-05.03
What I Learned
Tanultam
Z!-2025-05-TH-03
Egy év.
Majdnem.
Ez a majdnem.
2025-05.02
One Year
Egy év
Z!-2025-05-TH-02
Közeleg.
A test érzi.
2025-05.01
Approaching
Közeleg
Z!-2025-05-TH-01
Az első tavasz véget ér.
Az ember túlélte.
2025-04.10
Wonder
Csoda
Z!-2025-04-TH-10
A szerelem nem ér véget
a halállal.
2025-04.09
Love
Szerelem
Z!-2025-04-TH-09
Előre nézek.
Te is előre néztél.
2025-04.08
Forward
Előre
Z!-2025-04-TH-08
Hosszú napok.
Néha jó gondolkodni.
2025-04.07
Bright
Világos
Z!-2025-04-TH-07
Kilenc hónap.
Megszámolom.
2025-04.06
Nine Months
Kilenc hónap
Z!-2025-04-TH-06
A padon ültünk.
Leültem.
Jó volt visszamenni.
2025-04.05
Park
Z!-2025-04-TH-05
Minden kizöldül.
Az élet legjobb érve.
2025-04.04
Green
Zöld
Z!-2025-04-TH-04
Boldogság szórt ránk virágot.
Most csak rám szór.
De szór.
2025-04.03
Flowers
Virágok
Z!-2025-04-TH-03
Kivittelek volna.
Megmutatom most is.
2025-04.02
Warmth
Melegség
Z!-2025-04-TH-02
Az első tavasz nélküled.
A természet virágzik.
Ezt kell csinálni.
2025-04.01
First Spring
Első tavasz
Z!-2025-04-TH-01
Hordozom.
Minden évszakban.
2025-03.10
Carry
Hordozom
Z!-2025-03-TH-10
Tavasz jön.
A természet nem kérdez.
2025-03.09
Spring
Tavaszi
Z!-2025-03-TH-09
Nem felejtés.
Haladás.
2025-03.08
Not Forgetting
Nem felejtés
Z!-2025-03-TH-08
Eljöttél búcsúzni.
Ez értem volt.
2025-03.07
For Me
Értem
Z!-2025-03-TH-07
Nyolc hónap.
Az idő nem gyógyít —
csak visz.
2025-03.06
Time
Idő
Z!-2025-03-TH-06
Az illat ugyanaz.
Minden évben te.
2025-03.05
Scent
Illat
Z!-2025-03-TH-05
Az első meleg nap.
Melletted ültem volna.
2025-03.04
Warmth
Melegség
Z!-2025-03-TH-04
Nem hagyom el.
Viszem.
Más irányba.
2025-03.03
Moving On
Halad
Z!-2025-03-TH-03
A világ folytatódik.
Ez sért és megkönnyebbít.
2025-03.02
The World
A világ
Z!-2025-03-TH-02
Az első rügy a fán.
Idén megmutatom neked.
2025-03.01
First Sprout
Első rügy
Z!-2025-03-TH-01
Második február.
Az ember átment.
2025-02.10
Second Feb
Második február
Z!-2025-02-TH-10
Hordozom a szerelmet.
Útravalóként.
2025-02.09
Carry
Hordozom
Z!-2025-02-TH-09
Február végén visszatér a fény.
Te mindig ezt szeretted.
2025-02.08
Light
Fény
Z!-2025-02-TH-08
Még mindig szeretem.
Egyszerűen igaz.
2025-02.07
Still Love
Még mindig
Z!-2025-02-TH-07
Az idő halad.
Viszem magammal.
2025-02.06
Forward
Halad
Z!-2025-02-TH-06
A február nedvesebb.
Te mindig mondtad.
Igaza volt.
2025-02.05
Cold
Hideg
Z!-2025-02-TH-05
Februári emlékek.
Minden február más volt.
Mind te.
2025-02.04
Memories
Emlékek
Z!-2025-02-TH-04
Ha írhatnék:
Jól vagyok.
Hordozom.
2025-02.03
Letter
Levél
Z!-2025-02-TH-03
Bálint nap.
Emlékezem.
Ez is ünneplés.
2025-02.02
Valentine
Bálint napja
Z!-2025-02-TH-02
Február.
A szerelem nem fogy.
Változik.
2025-02.01
Love Endures
Szerelem él
Z!-2025-02-TH-01
A második január
véget ér.
Az ember átment.
2025-01.10
Second
Második
Z!-2025-01-TH-10
Január vége.
A napok hosszabbak.
Mindig te juttattad eszembe.
2025-01.09
Season
Évszak
Z!-2025-01-TH-09
Megtartom.
Nem gyászolom.
Nem felejtem.
2025-01.08
I Hold
Megtartom
Z!-2025-01-TH-08
Van, hogy két napig
nem gondolok rád.
Ez nem felejtés.
2025-01.07
Two Days
Két nap
Z!-2025-01-TH-07
Te is benne vagy.
Nem mint aki eljött.
Mint aki
2025-01.06
You
Te
Z!-2025-01-TH-06
Terveket csinálok.
A test előre megy.
Ez egyszerre ösztön
2025-01.05
Plans
Tervek
Z!-2025-01-TH-05
Új év.
Nem új kezdet.
Csak folytatás.
2025-01.04
New Year
Új év
Z!-2025-01-TH-04
Január hideg.
Te fáztál.
Beburkoltam.
2025-01.03
Cold
Hideg
Z!-2025-01-TH-03
A szokások tartanak.
Nem az ész.
Nem az akarat.
2025-01.02
Habits
Szokások
Z!-2025-01-TH-02
Az első nap a második évből.
Az ember azt várja,
hogy valami megváltozik.
2025-01.01
First Day
Az első nap
Z!-2025-01-TH-01
Az első tél véget ér.
Nem oldódott meg semmi.
Nem múlt el semmi.
2024-12.10
First Winter
Az első tél
Z!-2024-12-TH-10
Újév.
A számláló nulláról indul.
Nekem nem nulláról.
2024-12.09
New Year
Újév
Z!-2024-12-TH-09
Az utolsó nap az évből.
Visszanézek.
Nem bírom végignézni.
2024-12.08
Before New Year
Újév előtt
Z!-2024-12-TH-08
Hat hónap.
Ez a szám.
Semmi különöset nem jelent.
2024-12.07
Anniversary
Évforduló
Z!-2024-12-TH-07
Az első.
Ezt mondják:
az első a legnehezebb.
2024-12.06
First Christmas
Első karácsony
Z!-2024-12-TH-06
Harang szól.
Erre nem számítottam.
A szép dolgok
2024-12.05
Bell
Harang
Z!-2024-12-TH-05
Az üres szék.
Nem raktuk el.
Nem tettük tele.
2024-12.04
Empty Chair
Üres szék
Z!-2024-12-TH-04
Karácsony este.
Mindenki otthon.
Én is otthon vagyok.
2024-12.03
Christmas Eve
Karácsony este
Z!-2024-12-TH-03
Mit adjak neked idén.
Ezt a kérdést
nem kérdeztem meg magamtól.
2024-12.02
A Gift
Ajándék
Z!-2024-12-TH-02
Advent.
A városban lámpák gyulladnak.
Tavaly kézenfogva néztük.
2024-12.01
Advent
Z!-2024-12-TH-01
Öt hónap.
Az ember az első évben
első alkalommal tapasztal meg
2024-11.10
November
Z!-2024-11-TH-10
A szerelmünk örök.
Sosem múlik el.
Ezt mondtam a dalban.
2024-11.09
Eternal
Örök
Z!-2024-11-TH-09
Jó helyre kerültél.
Ezt tudom.
Nem hiszem —
2024-11.08
A Good Place
Jó helyen
Z!-2024-11-TH-08
Novemberi éj.
Arra gondolok:
hol vagy most.
2024-11.07
November Night
Novemberi éj
Z!-2024-11-TH-07
Az utolsó levelek is lehulltak.
A fa áll.
Nem panaszkodik.
2024-11.06
Before Winter
Tél előtt
Z!-2024-11-TH-06
Emléked él bennem.
Ez nem vigasz.
Ez tény.
2024-11.05
Your Memory Lives
Emléked él
Z!-2024-11-TH-05
A dalunk szól.
Nem bírja.
Egyszer azt hittem.
2024-11.04
Music
Zene
Z!-2024-11-TH-04
Az ablakból nézem az esőt.
Tavaly ilyenkor
azt mondtad,
2024-11.03
The Window
Az ablak
Z!-2024-11-TH-03
Egy szív kíséri a csendet.
Ez a sor.
A dalban.
2024-11.02
A Certain Silence
Bizonyos csend
Z!-2024-11-TH-02
Hamarabb sötétedik.
Ez az évszak.
De november óta
2024-11.01
Darkening
Sötétedik
Z!-2024-11-TH-01
Négy hónap.
Az ember azt hinné,
van valamiféle mérföldkő.
2024-10.10
October
Október
Z!-2024-10-TH-10
Lelkeddel haladok tovább.
Nem helyetted.
Nem nélküled.
2024-10.09
Forward
Tovább
Z!-2024-10-TH-09
A hiány mértéke
a szerelem mértéke.
Ezt is elmondják.
2024-10.08
The Measure
A mértéke
Z!-2024-10-TH-08
Nem gyászolok.
Ez furcsa mondatnak tűnik.
De a gyász szó
2024-10.07
I Don't Mourn
Nem gyászolok
Z!-2024-10-TH-07
Néha kimondják a neved.
Nem nekem.
Véletlen.
2024-10.06
The Name
A név
Z!-2024-10-TH-06
Szerelemben, álomban —
örökké együtt talán.
Ez a talán.
2024-10.05
After Love
Szerelem után
Z!-2024-10-TH-05
Mások továbbléptek.
Ez nem szemrehányás.
Az élet megy.
2024-10.04
Others
Mások
Z!-2024-10-TH-04
A test tudja.
Merevebb.
Lassabb.
2024-10.03
The Body Knows
A test tudja
Z!-2024-10-TH-03
A gyásznak
megvan a maga struktúrája.
Ezt nem mondják el.
2024-10.02
Structure
Struktúra
Z!-2024-10-TH-02
Beépül.
Nem elmúlik.
Nem elhalványul.
2024-10.01
Settling
Beépül
Z!-2024-10-TH-01
Három hónap.
Azt mondják, ez az idő
amikor "könnyebb lesz".
2024-09.10
End of Month
Hónap vége
Z!-2024-09-TH-10
Kinéztem az éjszakába.
Azt mondják,
a halottak csillagokká lesznek.
2024-09.09
Stargazing
Csillagok
Z!-2024-09-TH-09
Az emlékek nem halványulnak.
Ez az,
amit nem mondanak el.
2024-09.08
Memories
Emlékek
Z!-2024-09-TH-08
Az első őszi eső.
Belül maradtam.
Tavaly bementél volna az esőbe.
2024-09.07
First Rain
Első eső
Z!-2024-09-TH-07
Az ősz színeit
mindig szeretted.
Most nézem.
2024-09.06
Colors
Színek
Z!-2024-09-TH-06
A parkban jártunk.
Ezt a padot szeretted.
Leültem.
2024-09.05
The Park
A park
Z!-2024-09-TH-05
Az őszi csend más.
Sűrűbb.
Mint a nyári.
2024-09.04
Autumn Silence
Őszi csend
Z!-2024-09-TH-04
Az első hideg reggel.
Eszembe jutott,
hogy szeretted a kávét.
2024-09.03
Cold Morning
Hideg reggel
Z!-2024-09-TH-03
Az első sárga levél.
Tavaly mutattam neked.
Megálltunk alatta.
2024-09.02
First Leaf
Első levél
Z!-2024-09-TH-02
Szeptember eljött.
Nem kérdezte,
szabad-e.
2024-09.01
September
Szeptember
Z!-2024-09-TH-01
Egy hónap.
A nap még mindig lemegy.
Ez meglepő volt.
2024-08.10
First Month
Első hónap
Z!-2024-08-TH-10
Lelkeddel haladok tovább.
Ez nem metafora.
Ez az egyetlen mondat
2024-08.09
With Your Soul
Lelkeddel
Z!-2024-08-TH-09
Postán jöttek a leveleid.
Még hetekig.
A világ nem frissítette magát.
2024-08.08
Letters
Levelek
Z!-2024-08-TH-08
Kimentem a kertbe.
A növények nem tudnak rólad.
Növekednek.
2024-08.07
The Garden
A kert
Z!-2024-08-TH-07
A hangod.
Ezt vesztettem el legelőször.
Nem az arcod.
2024-08.06
Your Voice
A hangod
Z!-2024-08-TH-06
Az első héten
mindenki itt volt.
Aztán mindenki elment.
2024-08.05
First Week
Első hét
Z!-2024-08-TH-05
A tárgyaid nem tudják.
A bögrék.
A könyvek.
2024-08.04
Objects
Tárgyak
Z!-2024-08-TH-04
Nem alszom a te oldaladon.
Ez nem kegyelet.
Ez az,
2024-08.03
Your Side
A te oldalad
Z!-2024-08-TH-03
Megtanultam újra lélegezni.
Nem szándékosan.
A tüdő csinálja.
2024-08.02
Breathing
Légzés
Z!-2024-08-TH-02
Az első nap
valaki főzött nekem.
Nem tudtam megmondani,
2024-08.01
The First Day
Az első nap
Z!-2024-08-TH-01
Eljöttél búcsúzni.
Nem kértél semmit.
Nem mondtál semmit.
2024-07.10
Farewell
Búcsú
Z!-2024-07-TH-10
Mégis.
Ez a szó az egész.
Minden ellenérv után.
2024-07.09
And Yet
Mégis
Z!-2024-07-TH-09
Racionálisan lehetetlen.
Nem voltam ott.
Nem kaphattam jelet.
2024-07.08
Impossibility
Lehetetlenség
Z!-2024-07-TH-08
A tested kihűlt.
A fizika folytatódott.
A hő elszállt.
2024-07.07
Cold
Kihűlt
Z!-2024-07-TH-07
Reggel megcsörgött a telefon.
Addigra tudtam.
Nem a hangtól.
2024-07.06
Morning
Reggel
Z!-2024-07-TH-06
Békés mosoly.
Nem búcsú-mosoly.
Nem fájdalom-mosoly.
2024-07.05
The Smile
A mosoly
Z!-2024-07-TH-05
Lebegett.
Ez az egyetlen szó.
Nem repült.
2024-07.04
She Floated
Lebegett
Z!-2024-07-TH-04
Az éjjel felébredtem.
Nem tudtam miért.
Csak éreztem —
2024-07.03
The Night
Az éjjel
Z!-2024-07-TH-03
Nem voltam ott.
A mi ágyunkban haltál meg.
Én máshol voltam.
2024-07.02
I Wasn't There
Nem voltam ott
Z!-2024-07-TH-02
2024. július 1.
Egy dátum.
Előtte élet.
2024-07.01
July
Július
Z!-2024-07-TH-01
Nem tudtam.
Ez az egyetlen mondat
amit biztosan elmondhatok
2024-06.10
Before
Előtte
Z!-2024-06-TH-10
Mindent megtettem.
Ezt mondom most is.
Nem mentségként.
2024-06.09
Everything
Mindent
Z!-2024-06-TH-09
Hívtalak.
Nem feleltél.
Akkor még azt hittem
2024-06.08
I Called
Hívtalak
Z!-2024-06-TH-08
Lassan lettél.
Nem hirtelen.
A sötétség nem csap le —
2024-06.07
Shadow
Árnyék
Z!-2024-06-TH-07
Együtt fedeztük fel.
Nem az utcákat.
Nem az országokat.
2024-06.06
The World
Világ
Z!-2024-06-TH-06
Nem tudtam hol végződsz
és hol kezdődöm.
Ez nem elveszés.
2024-06.05
Merged
Összeforrt
Z!-2024-06-TH-05
Szemedben láttam a jövőt.
Nem a sajátomat.
A miénket.
2024-06.04
In Your Eyes
Szemedben
Z!-2024-06-TH-04
Ketten indultunk.
Nem tudtuk hova.
Ez nem volt baj.
2024-06.03
The Road
Közös út
Z!-2024-06-TH-03
Nem egy hely.
Egy hang.
A lélegzésed reggel,
2024-06.02
Home
Otthon
Z!-2024-06-TH-02
Első pillanatra.
Nem kellett szó.
Valami felismert valamit
2024-06.01
At First Sight
Első pillanatra
Z!-2024-06-TH-01
Z!-2026-06-TH-10 Closing Zárás Z!-2026-06-TH-09 Always Veled mindig Z!-2026-06-TH-08 We'll Meet Találkozunk Z!-2026-06-TH-07 Merged Összeforrt Z!-2026-06-TH-06 The Song A dal Z!-2026-06-TH-05 Continues Folytatódik Z!-2026-06-TH-04 What Is Ami van Z!-2026-06-TH-03 What Was Ami volt Z!-2026-06-TH-02 Cycle Ciklus Z!-2026-06-TH-01 Two Years Before Két évvel ezelőtt Z!-2026-05-TH-0259 Seasons Turn, We Rest Az évkör pihen Z!-2026-05-TH-0258 Threshold of Becoming Küszöb terem Z!-2026-05-TH-0007 Threshold Küszöb Z!-2026-05-TH-0006 Return Visszatérés Z!-2026-05-TH-0005 After Utána Z!-2026-05-TH-0004 The Weight A teher Z!-2026-05-TH-0003 Neither Sem Z!-2026-05-TH-0002 The Step A lépés Z!-2026-05-TH-00 Before Mielőtt Z!-2026-05-TH-10 May Május Z!-2026-05-TH-09 Joy Öröm Z!-2026-05-TH-08 I Carry Viszem Z!-2026-05-TH-07 What I Know Amit tudok Z!-2026-05-TH-06 Before Előtte Z!-2026-05-TH-05 Months Huszonhárom hónap Z!-2026-05-TH-04 I Carry Hordozom Z!-2026-05-TH-03 I Learned Tanultam Z!-2026-05-TH-02 Two Years Két év Z!-2026-05-TH-01 Approaching Közeleg Z!-2026-04-TH-10 Spring Tavasz Z!-2026-04-TH-09 Love Szerelem Z!-2026-04-TH-08 With You Veled Z!-2026-04-TH-07 Bright Világos Z!-2026-04-TH-06 Park Park Z!-2026-04-TH-05 State Állapot Z!-2026-04-TH-04 Months Huszonkét hónap Z!-2026-04-TH-03 Flowers Virágok Z!-2026-04-TH-02 Warmth Melegség Z!-2026-04-TH-01 Third Spring Harmadik tavasz Z!-2026-03-TH-10 March Március Z!-2026-03-TH-09 Forward Előre Z!-2026-03-TH-08 Joy Öröm Z!-2026-03-TH-07 Sprout Rügy Z!-2026-03-TH-06 Months Huszonegy hónap Z!-2026-03-TH-05 Free Again Szabad Z!-2026-03-TH-04 Carry Viszem Z!-2026-03-TH-03 Not Forgetting Nem felejtés Z!-2026-03-TH-02 Spring Tavasz Z!-2026-03-TH-01 Integration Beépülés Z!-2026-02-TH-10 Third Feb Harmadik február Z!-2026-02-TH-09 Remains Megmarad Z!-2026-02-TH-08 The Other A másik Z!-2026-02-TH-07 Meet Találkozunk Z!-2026-02-TH-06 That Night Két éve Z!-2026-02-TH-05 Letter Levél Z!-2026-02-TH-04 Light Fény Z!-2026-02-TH-03 I Carry Hordozom Z!-2026-02-TH-02 Valentine Bálint nap Z!-2026-02-TH-01 Love Lives Szerelem él Z!-2026-01-TH-10 January Január Z!-2026-01-TH-09 I'm Well Jól vagyok Z!-2026-01-TH-08 For Me Értem Z!-2026-01-TH-07 New Új Z!-2026-01-TH-06 Two Years Két év Z!-2026-01-TH-05 Joy Öröm Z!-2026-01-TH-04 Free Szabad Z!-2026-01-TH-03 I Carry Viszem Z!-2026-01-TH-02 Built In Beépül Z!-2026-01-TH-01 Third January Harmadik január Z!-2025-12-TH-10 Second Winter Második tél Z!-2025-12-TH-09 Forward Haladok Z!-2025-12-TH-08 New Year Újév Z!-2025-12-TH-07 Carry On Hordozom Z!-2025-12-TH-06 Two Years Majdnem két év Z!-2025-12-TH-05 Bell Harang Z!-2025-12-TH-04 Chair Szék Z!-2025-12-TH-03 Gift Ajándék Z!-2025-12-TH-02 Second Christmas Második karácsony Z!-2025-12-TH-01 Second Advent Második advent Z!-2025-11-TH-10 November End Vége Z!-2025-11-TH-09 Sixteen Tizenhat hónap Z!-2025-11-TH-08 Dark Sötét Z!-2025-11-TH-07 Where Are You Hol vagy Z!-2025-11-TH-06 Eternal Örök Z!-2025-11-TH-05 Good Place Jó helyen Z!-2025-11-TH-04 November Rain November esője Z!-2025-11-TH-03 Song Dal Z!-2025-11-TH-02 Silence Csend Z!-2025-11-TH-01 Second November Második november Z!-2025-10-TH-10 Second Oct Második október Z!-2025-10-TH-09 Perhaps Talán Z!-2025-10-TH-08 Joy Öröm Z!-2025-10-TH-07 Forward Előre Z!-2025-10-TH-06 Seventeen Tizenhét hónap Z!-2025-10-TH-05 I Carry Viszem Z!-2025-10-TH-04 Integration Integráció Z!-2025-10-TH-03 Familiar Megszokott Z!-2025-10-TH-02 Different Más Z!-2025-10-TH-01 Second Year Második év Z!-2025-09-TH-10 Autumn Második ősszel Z!-2025-09-TH-09 Doesn't Know Nem tudja Z!-2025-09-TH-08 Stars Csillagok Z!-2025-09-TH-07 Memories Emlékek Z!-2025-09-TH-06 Park Again Park újra Z!-2025-09-TH-05 Fifteen Months Tizenöt hónap Z!-2025-09-TH-04 Autumn Color Ősz színe Z!-2025-09-TH-03 Coffee Kávé Z!-2025-09-TH-02 Leaf Again Levél újra Z!-2025-09-TH-01 Second Autumn Második ősz Z!-2025-08-TH-10 Forward Haladok Z!-2025-08-TH-09 Carry Hordozom Z!-2025-08-TH-08 Good Place Jó helyen Z!-2025-08-TH-07 Second Summer Második nyár Z!-2025-08-TH-06 Precise Memory Pontos emlék Z!-2025-08-TH-05 I Learn Tanulom Z!-2025-08-TH-04 But I De én Z!-2025-08-TH-03 World Expects A világ Z!-2025-08-TH-02 Second Year Második év Z!-2025-08-TH-01 After Utána Z!-2025-07-TH-10 Year End Év vége Z!-2025-07-TH-09 We'll Meet Találkozunk Z!-2025-07-TH-08 I Go On Haladok Z!-2025-07-TH-07 With Me Velem vagy Z!-2025-07-TH-06 Thank You Köszönöm Z!-2025-07-TH-05 Wasn't There Nem voltam ott Z!-2025-07-TH-04 Smile Remains A mosoly Z!-2025-07-TH-03 That Night Az az éjjel Z!-2025-07-TH-02 First Year Az első év Z!-2025-07-TH-01 Anniversary Évforduló Z!-2025-06-TH-10 Waiting Vár Z!-2025-06-TH-09 Knows Tudja Z!-2025-06-TH-08 Love Szerelem Z!-2025-06-TH-07 What I Bring Amit hozok Z!-2025-06-TH-06 Year Év Z!-2025-06-TH-05 Ready Kész Z!-2025-06-TH-04 I Breathe Lélegzem Z!-2025-06-TH-03 Blooming Virágzik Z!-2025-06-TH-02 One Year Before Egy évvel ezelőtt Z!-2025-06-TH-01 Before Előtte Z!-2025-05-TH-10 Soon Hamarosan Z!-2025-05-TH-09 Good Place Jó helyen Z!-2025-05-TH-08 Memory Emlék Z!-2025-05-TH-07 Preparing Készülök Z!-2025-05-TH-06 For Us Értünk Z!-2025-05-TH-05 Before The Year Egy év előtt Z!-2025-05-TH-04 Spring Again Tavaszi Z!-2025-05-TH-03 What I Learned Tanultam Z!-2025-05-TH-02 One Year Egy év Z!-2025-05-TH-01 Approaching Közeleg Z!-2025-04-TH-10 Wonder Csoda Z!-2025-04-TH-09 Love Szerelem Z!-2025-04-TH-08 Forward Előre Z!-2025-04-TH-07 Bright Világos Z!-2025-04-TH-06 Nine Months Kilenc hónap Z!-2025-04-TH-05 Park Park Z!-2025-04-TH-04 Green Zöld Z!-2025-04-TH-03 Flowers Virágok Z!-2025-04-TH-02 Warmth Melegség Z!-2025-04-TH-01 First Spring Első tavasz Z!-2025-03-TH-10 Carry Hordozom Z!-2025-03-TH-09 Spring Tavaszi Z!-2025-03-TH-08 Not Forgetting Nem felejtés Z!-2025-03-TH-07 For Me Értem Z!-2025-03-TH-06 Time Idő Z!-2025-03-TH-05 Scent Illat Z!-2025-03-TH-04 Warmth Melegség Z!-2025-03-TH-03 Moving On Halad Z!-2025-03-TH-02 The World A világ Z!-2025-03-TH-01 First Sprout Első rügy Z!-2025-02-TH-10 Second Feb Második február Z!-2025-02-TH-09 Carry Hordozom Z!-2025-02-TH-08 Light Fény Z!-2025-02-TH-07 Still Love Még mindig Z!-2025-02-TH-06 Forward Halad Z!-2025-02-TH-05 Cold Hideg Z!-2025-02-TH-04 Memories Emlékek Z!-2025-02-TH-03 Letter Levél Z!-2025-02-TH-02 Valentine Bálint napja Z!-2025-02-TH-01 Love Endures Szerelem él Z!-2025-01-TH-10 Second Második Z!-2025-01-TH-09 Season Évszak Z!-2025-01-TH-08 I Hold Megtartom Z!-2025-01-TH-07 Two Days Két nap Z!-2025-01-TH-06 You Te Z!-2025-01-TH-05 Plans Tervek Z!-2025-01-TH-04 New Year Új év Z!-2025-01-TH-03 Cold Hideg Z!-2025-01-TH-02 Habits Szokások Z!-2025-01-TH-01 First Day Az első nap Z!-2024-12-TH-10 First Winter Az első tél Z!-2024-12-TH-09 New Year Újév Z!-2024-12-TH-08 Before New Year Újév előtt Z!-2024-12-TH-07 Anniversary Évforduló Z!-2024-12-TH-06 First Christmas Első karácsony Z!-2024-12-TH-05 Bell Harang Z!-2024-12-TH-04 Empty Chair Üres szék Z!-2024-12-TH-03 Christmas Eve Karácsony este Z!-2024-12-TH-02 A Gift Ajándék Z!-2024-12-TH-01 Advent Advent Z!-2024-11-TH-10 November November Z!-2024-11-TH-09 Eternal Örök Z!-2024-11-TH-08 A Good Place Jó helyen Z!-2024-11-TH-07 November Night Novemberi éj Z!-2024-11-TH-06 Before Winter Tél előtt Z!-2024-11-TH-05 Your Memory Lives Emléked él Z!-2024-11-TH-04 Music Zene Z!-2024-11-TH-03 The Window Az ablak Z!-2024-11-TH-02 A Certain Silence Bizonyos csend Z!-2024-11-TH-01 Darkening Sötétedik Z!-2024-10-TH-10 October Október Z!-2024-10-TH-09 Forward Tovább Z!-2024-10-TH-08 The Measure A mértéke Z!-2024-10-TH-07 I Don't Mourn Nem gyászolok Z!-2024-10-TH-06 The Name A név Z!-2024-10-TH-05 After Love Szerelem után Z!-2024-10-TH-04 Others Mások Z!-2024-10-TH-03 The Body Knows A test tudja Z!-2024-10-TH-02 Structure Struktúra Z!-2024-10-TH-01 Settling Beépül Z!-2024-09-TH-10 End of Month Hónap vége Z!-2024-09-TH-09 Stargazing Csillagok Z!-2024-09-TH-08 Memories Emlékek Z!-2024-09-TH-07 First Rain Első eső Z!-2024-09-TH-06 Colors Színek Z!-2024-09-TH-05 The Park A park Z!-2024-09-TH-04 Autumn Silence Őszi csend Z!-2024-09-TH-03 Cold Morning Hideg reggel Z!-2024-09-TH-02 First Leaf Első levél Z!-2024-09-TH-01 September Szeptember Z!-2024-08-TH-10 First Month Első hónap Z!-2024-08-TH-09 With Your Soul Lelkeddel Z!-2024-08-TH-08 Letters Levelek Z!-2024-08-TH-07 The Garden A kert Z!-2024-08-TH-06 Your Voice A hangod Z!-2024-08-TH-05 First Week Első hét Z!-2024-08-TH-04 Objects Tárgyak Z!-2024-08-TH-03 Your Side A te oldalad Z!-2024-08-TH-02 Breathing Légzés Z!-2024-08-TH-01 The First Day Az első nap Z!-2024-07-TH-10 Farewell Búcsú Z!-2024-07-TH-09 And Yet Mégis Z!-2024-07-TH-08 Impossibility Lehetetlenség Z!-2024-07-TH-07 Cold Kihűlt Z!-2024-07-TH-06 Morning Reggel Z!-2024-07-TH-05 The Smile A mosoly Z!-2024-07-TH-04 She Floated Lebegett Z!-2024-07-TH-03 The Night Az éjjel Z!-2024-07-TH-02 I Wasn't There Nem voltam ott Z!-2024-07-TH-01 July Július Z!-2024-06-TH-10 Before Előtte Z!-2024-06-TH-09 Everything Mindent Z!-2024-06-TH-08 I Called Hívtalak Z!-2024-06-TH-07 Shadow Árnyék Z!-2024-06-TH-06 The World Világ Z!-2024-06-TH-05 Merged Összeforrt Z!-2024-06-TH-04 In Your Eyes Szemedben Z!-2024-06-TH-03 The Road Közös út Z!-2024-06-TH-02 Home Otthon Z!-2024-06-TH-01 At First Sight Első pillanatra
— Z!, MMXXVI —